Movable Type から送信されるメールがGmailで文字化けしてしまう

2008/04/29

Movable Type からコメントが投稿されたり、トラックバックを受けたりすると Gmail のアドレス宛にメールが届くように設定したのですが、その通知メールの内容が半角アルファベット/数値以外、全て「?」で表示されてしまう状態になってしまいました。

メールの受信を契機に管理画面へアクセスするため、メールがきちんと受信できれば、文字化けしていても特に不便はありません。しかしこのまま放置しておくのも気になるので、原因について調べてみました。

まず Gmail の文字コードは Unicode (UTF-8) です。ちなみに Movable Type で書いているブログも、文字コードは UTF-8 を使用しています。一見なにも問題なさそうなのに、どうして文字化けしてしまうのでしょうか。調べてみると、メールを送信する際の文字コードがおかしいことが判明しました。

Movable Type で送信メール文字コードを管理しているのはが以下の項目です。

ファイル名mt-config.cgi
環境変数名MailEncoding

環境変数 MailEncoding の初期値は「ISO-2022-JP」です。mt-config.cgi へきちんとも文字コードを設定したら、無事に Gmail で文字化けしないメールが届くようになりました。以下、config ファイルに追記した環境変数値になります。

MailEncoding UTF-8

Webメールの場合、会社によって文字コードが違う場合があるので、今回は Gmail に特化した話となりましたが、送付先の環境に合わせて、環境変数を変更するようにしてください。

Name :
気力・体力勝負なシステム業界のエンジニアを経て、個人事業主として独立。Web サイト運営、動画制作など活動の場を広げています。目指すところへの道のりは険しいですが、自分が自分らしくあるために、一歩ずつ進んでいきます。

このブログでは、困ってたどり着いた人に、分かりやすく答えを提供できるように心掛けています。更新情報は、Twitter や Facebook ページを参照ください。よろしければフォローお待ちしています。

プロフィール詳細 Twitter @_NJ69_
Facebook ページ NJ-CLUCKER シェア
このブログが役に立ったら
「いいね!」お願いします
PAGE TOP ↑