Excel で CSV ファイルの文字化け解消！UNICODE (UTF-8) のファイルを開く方法

更新日：2023/02/08

一般的な CVS ファイルは、ダブルクリックして直接 Excel で開くことができます。しかし Unicode (UTF-8) で作成された CSV ファイルの場合、文字化けしてしまうことがあります。

ExcelでCSVデータが文字化け

なぜ文字化けしてしまったのか。原因は UTF-8 だから？

ここで１つ重要なことをお伝えします。

Excel でも Unicode (UTF-8) の CSV ファイルを文字化けすることなく利用できる！

ではなぜ文字化けしてしまうのか。どうすれば Unicode の CSV ファイルを開けるのか。詳しく解説していきます。

文字化けする理由

文字化けする理由は、Excel が Unicode のファイルを Shift_JIS と勘違いしてファイルを表示しているのが原因です。

これは Excel のバグだったり設定で変更できるような問題ではなく、テキストファイル側に UTF-8 である情報が欠けているのが原因です。

テキストファイルが Unicode の場合、データの先頭に特定のバイトコードを挿入することで、そのファイルが UTF-8 や UTF-16 の文字コードであると判別できる仕組みが用意されています。このバイトコードは Byte Order Mark と言い、頭文字を取って BOM と呼ばれています。

Unicode を識別するための BOM は、全てのファイルに付与されているものではありません。テキストエディタであれば BOM の有無に関わらず、文字コードを識別して表示してくれます。

一方で BOM があると正しく動かないアプリもあります。

そして肝心の Excel は、BOM が付いた CSV ファイル（テキストファイル）でないと、文字コードが認識されず文字化けしてしまうのです。

では BOM が付与されていない CSV ファイルを Excel で使いたい場合、どうすればいいのか？

手っ取り早く文字化けを解消するには、テキストファイルに BOM を付与すれば万事解決です。Windows の標準アプリである、メモ帳を使えば BOM が付与できます。

手順は次の通りです。

対象の CSV データを Windows 標準のメモ帳で開く
ファイルを右クリックして [プログラムから開く] → [メモ帳] から表示するのが簡単です。Windows 11 の場合は [その他のオプションを表示] から [編集] でメモ帳が起動します。（※ データの中身はツールでランダム生成したもの）
[ファイル] → [名前をつけて保存] を選択
エンコードを [UTF-8 (BOM 付き)] を選択
[保存] ボタンの横にあるプルダウンから [UTF-8 (BOM 付き)] を選択して保存します。もしこのようなプルダウンがない場合は、上書き保存するだけで BOM が付与されます。

保存後に画面右下に表示されていた文字コードも BOM付きになります。