「わからない」を「わかった」に変えるブログ

英語になったAmazonを日本語に戻す方法|主な原因の解説

Amazon が英語表記になってしまった原因と日本語に直す最も簡単な方法

ある日、Amazon のサイトやスマホアプリの表示が、突然英語になっていて驚いたことはありませんか?

この記事では、Amazonの言語が英語になってしまった場合の解決方法を知りたい方へ、その原因と日本語に戻す簡単な方法を解説していきます。

Amazonを日本語にする方法

今すぐ対応したい方は、この手順を参考にしてください。

  1. ここから Amazonトップページ を開く
  2. 画面下の人型アイコンをタップ
  3. 右上の国旗アイコンをタップしてEnglishを日本語にする
  4. 検索ボックス横の国旗をクリック
  5. Language Settings を日本語にする

なぜAmazonが英語になったのか?

考えられる原因

ユーザー設定による変更
アカウント変更の誤操作で意図せず英語に設定してしまった
ブラウザの言語設定
ブラウザの言語設定に応じて、Amazonが自動的に判別し英語表示してしまう
VPNを使っている
海外のIPアドレスからアクセスした場合、地域情報に基づき言語が変更されてしまった

現在の Amazon サイトの仕様を鑑みると、多くのケースにおいて誤操作が原因である可能性が高いと思われます。

Amazonの言語を日本語に変更する方法

あなたが日本語に戻したい環境に合わせて、以下の手順を選んでください。

NJ

以前はURLに特定のパラメーターを加えるだけで簡単に言語を変更できましたが、現在この方法は利用できなくなりました。

スマホのAmazonアプリで言語設定を変更する方法

  1. Amazon のアプリ を開く
  2. 画面下にある人型アイコンをタップ
    画面下にある人型アイコンをタップ
  3. アカウントの画面が開くので、画面右上にある国旗アイコンから言語設定画面を開く
    アカウント情報画面の右上にある国旗アイコンをタップ
  4. 言語設定で Language の項目を「English」から「日本語」に変更して終了をタップ

    AmazonアプリのLanguase設定でEnglishが選択されている状態言語を日本語に変更して終了ボタンをタップ

  5. これで日本語に戻る

スマホのブラウザでの変更方法

  1. ブラウザで Amazon のトップページ を開く
  2. 画面の右上にある人型アイコンをタップ
    Amazon 上部にある人の形をしたアイコンをタップ
  3. スクロールして Settings の [English] をタップ
    スクロールして Settings の [English] を選択
  4. 言語選択画面で [日本語 – JA] を選択
  5. [変更を保存] を実行
    言語 [日本語] を選択して変更を保存する

パソコンから言語設定を変更する方法

  1. ブラウザで Amazon のトップページ を開く
  2. 検索ボックス横の国旗アイコンにマウスをのせる(クリック不要)
  3. [日本語 – JA]を選択する
    Amazon で検索ボックス右の国旗アイコンから言語が変更できる

FAQ|よくある質問

言語設定を変更しても英語のまま。どうすれば良いか?

言語設定を変更しても英語表示が続く場合は、以下の方法を試す。

キャッシュのクリア
  • ブラウザのキャッシュが、古い設定を保持している可能性がある。設定からキャッシュをクリアし、再度 Amazon にアクセスする。
  • キャッシュのクリア方法|Chrome
    設定 > プライバシーとセキュリティ > 閲覧履歴データの削除
  • キャッシュのクリア方法|Safari
    設定 > Safari > 履歴とWebサイトデータを消去
ブラウザの再起動
  • ブラウザを完全に閉じて再起動し、再度 Amazon にアクセスする。
アプリの再インストール
  • スマホアプリの場合、アプリを一度アンインストールし、再インストールすることで解決することがある。
アカウントの再ログイン
  • Amazonアカウントから一度ログアウトし、再度ログインする。
ブラウザの言語設定を確認
  • ブラウザ自体の言語設定が英語の場合、Amazonが自動的に英語表示になることがある。ブラウザの設定を確認し、日本語に変更する。

日本語に戻しても商品説明が英語のままなのはなぜか?

商品説明が、英語のまま表示される主な原因は以下の通り。

商品が日本語に非対応
  • 海外の販売者が出品している商品や、輸入品の場合、商品説明を英語で登録して、日本語訳が登録されていない場合がある。
キャッシュや表示設定の問題
  • ブラウザやアプリのキャッシュが古い情報を保持し、商品説明が更新されないことがある。キャッシュのクリア、ページを再読み込みを試す。
地域設定の影響 (VPN等)
  • VPN使用時や、海外からアクセスしている場合、Amazonが自動的に英語表示になることがある。VPNをオフにするか、地域設定を日本に変更する。

Amazonの言語設定が勝手に英語に変わることはある?

以下のような状況で、言語設定が自動的に英語に変わる場合が考えられる。

ブラウザの言語設定変更
  • ブラウザの言語設定を英語に変更した場合、Amazonが自動的に英語表示になることがある。
VPNの使用
  • VPNを使用して海外のIPアドレスからアクセスすると、Amazonがその地域の言語(例: 英語)に自動的に切り替わることがある。
アカウント設定の誤操作
  • アカウント設定で誤って言語を英語に変更してしまった場合、表示が英語になる。

この記事では、Amazonの言語が英語に変わる主な原因と、日本語に戻すための具体的な手順を解説しました。操作方法は簡単なので、ぜひ試してみてください。

\ この記事をシェアする /

関連記事

このブログの運営者

NJ

元システムエンジニア。ガジェットのレビューや、パソコン・スマホ操作のノウハウをブログで発信。現在は個人事業主として独立。Web サイト運営、ポップデザインや動画制作など、パソコンでモノづくりをしている。

プロフィール詳細